Historische Karte des Monats: Februar 01.02.2026 - Die ausgewählte Karte aus dem Archiv entführt in das Jahr 1904 und bietet einen Einblick in  die ostasiatische Staatenwelt am Anfang des 20. Jahrhunderts.

IIm Februar stellt das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen die Karte „Übersichtskarte von Ost-Asien“ im Maßstab 1:5 000 000 aus dem Jahr 1904 vor. Die Karte zeigt eine detailreiche Darstellung von Ostasien, einer Weltregion, die Anfang des 20. Jahrhunderts in Europa noch wenig bekannt war. Mit zahlreichen Beikarten werden strategisch wichtige Häfen gezeigt.

HKdM_Februar_2026_Karussell.jpg
Übersichtskarte von Ostasien

Besonderheiten der Karte

Für eine Karte untypisch enthält sie auf der rechten Seite einen umfangreichen Textteil über Ostasien. Diese Informationen waren für europäische Kartennutzerinnen und -nutzer der damaligen Zeit besonders interessant.

  • Ein kurzer Abriss der Geschichte und Geographie über das Asiatische Russland (ab dem 11. Jh.) und Japan (ab dem 7. Jh.).
  • Statistische Tabellen mit den Flächengrößen der Staaten (Russland, Japan, Korea, China inkl. Völkerstämme der Mandschurei) mit Gebietsunterteilungen und der jeweiligen Einwohnerzahl sowie die Einwohnerzahlen wichtiger Städte.

Zusätzlich zu den historischen Informationen und den Bevölkerungsdaten sind geographische Namen das dritte Thema des Textteils: Abkürzungen und Übersetzungen geographischer Namen in Japan, China, Mandschurei. Besonderes Augenmerk wird auf die ausführliche Erklärung „Zur Schreibung der Namen auf der Karte“ gelegt, die in roter Farbe hervorgehoben ist: phonetische Schreibung, größte Kürze in der Schreibung, und Einheitlichkeit der Schreibweise auf der ganzen Karte.

Die wichtigsten kartographischen Kennzeichen kurz zusammengefasst:

  • Sowohl eine graphische als auch eine numerische Maßstabsangabe befinden sich nicht nur beim Kartentitel der Hauptkarte, sondern auch in jeder der 14 Beikarten.
  • Die Beikarten zeigen in größerem Maßstab Details von Küstenabschnitten der Hauptkarte.
  • Eine Übersichtskarte zeigt das gesamte Russische Reich.
  • Der Kartentitel enthält die Flaggen der vier Staaten.
  • Die Einfahrt von Port Arthur ist als Panoramaansicht gezeichnet.
  • Die bereits im Textteil erwähnten Einwohnerzahlen der Siedlungen sind mittels Punktsignaturen dargestellt.

Historischer Kontext

Genaue Kenntnisse über die ostasiatische Staatenwelt waren in großen Teilen der deutschsprachigen Bevölkerung nur wenig vorhanden. Um diese Lücke zu verkleinern bot diese Karte zusätzlich weitere historische und geographische Informationen über diese weit entfernte Region. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts ereigneten sich mehrere kriegerische Handlungen zwischen den vier dominierenden Staaten Ostasiens: China, Japan, Korea und Russland.

 Über den Autor

Karl Peucker (1859-1940) war promivierter Kartograph und ist bekannt für seine Arbeiten in der kartographischen Theorie der Geländedarstellung. Sein wichtigstes Werk beschäftigt sich mit der Farbgebung in physischen Karten mit Schwerpunkt auf kleinmaßstäbigen Atlaskarten.  An der k. k. Export-Akademie (heute: Wirtschaftsuniversität Wien) hielt er Vorlesungen über Kartenkunde. Seine berufliche Wirkungsstätte fand er drei Jahrzehnte lang als wissenschaftlicher Leiter der kartographischen Abteilung des Verlages Artaria & Co. in Wien.

Titel: Übersichtskarte von Ost-Asien
Herausgeber: Artaria & Comp.
Autor: Karl Peucker
Maßstab: 1:5 000 000
Veröffentlichung: 1904
Format: 956 x 748 mm

Haben wir mit dieser Karte Ihr Interesse geweckt? Bestellen Sie diese oder andere faszinierende Karten als Scan: Produkte – Historische Landkarten

Die ehemaligen historischen Karten des Monats können Sie in unserem Online-Archiv einsehen (https://www.bev.gv.at/Services/Produkte/Landkarten/Historische-Landkarten/Archiv-der-Historischen-Karten-des-Monats.html).